French-Italian translations for in extremis

in extremisIo domando insistentemente ai membri del Consiglio europeo di tener fede alla parola data, rinunciando a sollevare in extremis questioni che esulano dal mandato. Je demande instamment aux membres du Conseil européen de respecter leur parole, et de renoncer à soulever in extremis des questions "hors-mandat ". Estirpare definitivamente un vigneto deve costituire un'operazione chirurgica da praticarsi solo in extremis. Arracher définitivement la vigne doit être un acte chirurgical à ne pratiquer qu'in extremis. Non vogliamo ritrovarci nella situazione del 2008, quando abbiamo discusso del pacchetto di misure adottate in extremis dal Commissario Borg. Nous ne souhaitons pas nous retrouver dans une situation comme celle de 2008, lorsque nous avons débattu du paquet de mesures adoptées in extremis par le commissaire Borg.

Dictionary